Белокожа и румяна, горделива и стройна,
В волосах твоих туманы, а в очах блестит луна.
Отчего твои газели так воинственны, о пери,
В каждом бейте взблески стали и пожаров пелена?
Кто виной твоим несчастьям, кто посмел тебя обидеть,
Неразумная служанка или старшая жена?
Может, кушанья несладки и наряды истрепались,
Может, жемчугом и златом кладовая не полна?
"Нет, нарядов мне довольно и прекрасных ожерелий" -
Луноликая сказала и заплакала она.
"Мой супруг давно забросил и оружье, и услады,
Он часы свои проводит за пиалою вина.
Оттого суровы бейты, что не доблестному мужу,
А лентяю и пропойце я в супруги отдана.