Настанет затишье - и мы соберем
Эльфийское племя за круглым столом.
Пусть сохнет от зависти трезвый Ангбанд
И празднует Белерианд.
Эй, вышла луна!
Налейте вина, и к черту война.
И телери рожи не станут кривить,
Когда Феанор их попросит налить:
Ведь если бы нолдор стакан поднесли,
Никто б не увел корабли.
Эй, вышла луна!
Налейте вина, и к черту война.
А если ты в черное платье одет,
А если запнешься, сказав "Элберет",
Сегодня не бойся, мне враг только тот,
Кто недобросовестно пьет.
Эй, не может так быть,
Чтобы нам было нечего пить.
А кончится водка - мы спирт разведем,
И гномов искусных к столу приведем,
Направим во благо их творческий пыл:
Пускай перегонят мифрил.
Эй, стаканы полней!
Кончилась водка - и Элберет с ней.
Пусть Намо суровый не прячет лица,
Исполним заветы его до конца.
Когда самогонный замрет аппарат,
Устроим Дагор Дагорат.
Эй, стаканы полней!
Рушится Арда - и Элберет с ней.